Это русский сайт проекта Ultrastar Deluxe. В данный момент доступная стабильная версия USDX не поддерживает русский язык. Но в альфа версии SVN есть возможность добавить шрифт с поддержкой русского языка. Я это сделал. Выглядит все это не очень, на данный момент, но это уже лучше, чем ничего. Так же я частично перевел интерфейс игры на русский язык.

Вот несколько скриншотов:

Сложнее всего с игровым процессом. Шрифт для текстов песен должен быть особым и у меня пока что не получилось подогнать его таким образом, чтобы буквы не налазили друг на друга. В любом случае, любая помощь приветствуется.

Если вы хотите помочь, вам потребуется последняя версия из SVN проекта. Все этапы компиляции подробно описаны в Вики проекта
Для компиляции я использовал Lazarus и все заработало без проблем.

Готовый русский шрифт для интерфейса вы можете найти тут:
http://ultrastardx.narod.ru/normal.zip

Неполный перевод интерфейса тут:
http://ultrastardx.narod.ru/Russian.ini

Я написал краткое руководство на офф сайте игры о том, как создать свой шрифт - его можно найти тут, правда только на английском ;)

Предложения и пожелания вы можете оставлять в Гостевой книге